提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经兰溪夜泊水驿时所作，描绘秋江夜市繁华与孤舟独宿之景，以热闹反衬羁旅孤寂，体现诚斋体清新自然、即景抒情的艺术特色。
译文
将船缆系在兰溪岸边，敞开衣襟坐在柳荫掩映的驿站窗前。
人们争相赶往热闹的夜市，明月独自沐浴在清冷的秋江之中。
岸上灯火忽疏忽密闪烁不定，江中帆樯成双结对往来不绝。
平生曾多次经过这个县城，今夜却只能独自停驻着孤零零的船帆。
注释
系缆：用绳索将船只固定于岸边。
开襟：敞开衣襟，形容闲适或纳凉之态。
柳驿：柳树环绕的水边驿站。
浴：拟人手法，写月影沉浸于江水之中。
疎：同“疏”，稀疏。
帆樯：代指船只。
幢：原指旗幡，此处借指船帆或船只。
赏析
本诗以对比见长，颔联“人争趋夜市，月自浴秋江”尤为精妙，以人间喧嚣反衬自然静谧，“浴”字赋予秋月灵动生命，尽显诚斋体活泼理趣。颈联灯火疏密、帆樯成双的动态描写，进一步烘托市井繁华。尾联由外景转入内心，以“孤幢”收束全篇，在热闹夜景中凸显诗人漂泊无依的羁旅愁思。全诗语言平易晓畅，写景真切，情感含蓄深沉，展现了杨万里善于从日常景物中捕捉诗意、寓情于景的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。