提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经兰溪时见双塔奇景而作。诗人以拟人手法描绘高低二塔形态与色彩,借滩声代塔说法,展现诚斋体活泼自然、理趣盎然的独特诗风。
译文
高塔没有塔尖,低塔反而有尖顶,
一座像披着锦绣袈裟,一座如穿着银色衣衫。
问它们为何始终沉默不语,
原来是请那江滩水声代替佛祖讲经谈禅。
注释
渠:它,指代双塔
锦衲:锦绣缝制的僧衣,喻指塔身色彩斑斓或装饰华美
银衫:白色衣衫,喻指塔身洁白素雅
倩:请,托付
滩声:水流冲击河滩发出的声响
替佛谈:代替佛陀宣讲佛法,暗合禅宗“无情说法”之意
赏析
此诗典型体现诚斋体活法,观察细致且想象新奇。首句以反常的高低塔形制造视觉悬念,次句用锦衲、银衫比喻赋予建筑人格化色彩,生动传神。后两句转写听觉,以问代答,将自然滩声升华为佛理禅音,既化解了塔默无言的静态沉闷,又暗合禅宗山河大地皆演妙谛之旨。全诗语言浅白流畅,于寻常景物中翻出新意,理趣与诗情交融,展现了诗人对自然万物的敏锐感知与通透悟性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。