提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中经横山江口所作,描绘了江岸酒家依崖而建的独特景致与周边风光,表达了诗人对眼前清幽奇景的由衷赞叹与自信。
译文
白色的峭壁矗立在江岸旁边,青色的酒旗标识着酒家的位置。
断崖逼近使得屋舍显得狭窄,细小的小路斜斜地通向门庭。
县城近在咫尺可望见双塔,沙洲横卧水中隔开一片沙滩。
哪里还需要后来的游客验证,若相信此诗便知景色确实美好。
注释
白壁:指江边白色的石崖或峭壁。
青旗:古代酒家悬挂的青色布招子,代指酒肆。
断崖:陡峭断裂的山崖。
瞻:远望、看见。
洲:水中的陆地或沙洲。
嘉:美好、绝佳。
赏析
本诗体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间景致的艺术特色。首联以“白壁”“青旗”色彩对照,勾勒出江口鲜明画面;颔联“侵”“斜”二字精准传神,写出酒家依山就势的险窄与野趣。颈联由近及远,拓展空间层次。尾联打破常规写景套路,以议论作结,直抒胸臆地表达对眼前景色的笃定与喜爱,既显诗人自信,又赋予诗歌灵动俏皮之气,将客观景物与主观情致完美融合,读来饶有韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。