提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行兰溪时所作,描绘行船途中水势变幻与舟人心理。诗人以浅白语言捕捉生活瞬间,寓含对世事认知的哲理思考,体现诚斋体活泼自然之风。
译文
都说兰溪这一段水面较为宽阔,
可快要到达时却怪事丛生、行路艰难。
后面的船只只顾羡慕前船行驶得快,
却没察觉前船早已搁浅在险滩之上。
注释
道是:人们都说,传闻之意。
兰溪:浙江境内河流名,水流湍急多滩险。
怪生难:指意外出现艰险难行的状况。
阁:通“搁”,指船只搁浅停滞。
滩:河中水浅流急、多沙石之处。
赏析
本诗以口语入诗,生动再现行舟实景与舟人微妙心态。“后船只羡前船快”一句尤为精妙,通过前后船的对比,揭示世人常只见他人顺遂而忽视其潜在困境的普遍心理。全诗语言平易晓畅,却于日常观察中寄寓深刻理趣,既写出行船之险,又暗喻人生际遇的复杂多变,体现了杨万里善于从平凡事物中提炼哲思的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。