提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经横山滩头眺望金华山时所作,属《下横山滩头望金华山四首》其二。诗人借山水之景阐发创作理念,强调诗歌源于行旅体验而非闭门苦吟。
译文
山水的情思与江流的情意不会辜负你,
无论雨中姿态还是晴日风貌总是奇妙动人。
关起门来搜寻诗句并非作诗的正法,
只有在旅途跋涉之中才自然会有好诗诞生。
注释
山思江情:指山水景物所蕴含的情致与意趣。
不负伊:不辜负你,意指只要用心体察,山水必以美景相报。
雨姿晴态:形容山川在雨天和晴天呈现出的不同美好形态。
觅句:刻意搜寻、雕琢诗句。
征行:远行,旅途跋涉。
赏析
此诗体现了杨万里“诚斋体”活泼自然的艺术特色与重体验的诗学主张。前两句以拟人手法写山水有情、晴雨皆奇,展现诗人对自然的敏锐感知与热爱。后两句直抒胸臆,否定“闭门觅句”的苦吟方式,提出“征行自有诗”的创作真谛,强调生活实践与亲身游历才是诗歌灵感的源泉。全诗语言浅近明快,理趣盎然,既是写景佳作,更是宋代诗论中倡导师法自然的经典名句,对后世影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。