提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里乘舟途经兰溪金台时所作,描绘雨后初晴、舟行望塔的江景,抒发对山水风光的眷恋之情,体现诚斋体清新自然之趣。
译文
昨夜还因连绵苦雨而发愁,今晨便因轻柔懒风而欣喜。
金台斜倚在河岸北侧,玉塔正矗立于船头东方。
浅滩改道露出新的沙碛,山势回环隐去幽暗峰峦。
兰溪水边的亭子啊,仿佛特意要挽留我驻足观赏。
注释
愁勤雨:因连绵不断的雨而心生烦忧,勤指频繁、不停歇。
嬾风:轻柔舒缓的风,嬾通懒,形容风力温和宜人。
金台:地名,位于兰溪江畔。
玉塔:指横山塔,因塔身洁白或光影如玉而得名。
新碛:水流改道后新显露出的沙滩或石滩。
作意:故意、有意,此处拟人化表达亭子留客之意。
侬:吴语方言,我,诗人自指。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首联以“愁”“喜”对照,写尽天气转晴的心境变化,情感真挚灵动。颔联“斜”“正”二字精准勾勒舟行视角中景物的空间方位,富有动态感。颈联捕捉滩改山回的细微地貌变迁,展现诗人对自然的敏锐观察。尾联将水亭拟人化,“作意定留侬”以俏皮口吻收束,把客观景物转化为深情挽留的主体,既表达对兰溪山水的沉醉眷恋,又彰显杨万里诗歌通俗晓畅、生机盎然的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。