提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里舟行途经青羊时所作，写重见横山塔的意外与感慨。诗人以口语入诗，记录旅途中的即景感触，流露出对世事无常、行踪难定的微妙喟叹。
译文
不必再打听兰溪的双只牌了，
在青羊已望见如玉般高耸的山峰。
去年刚刚辞别了横山塔，
没想到今年竟然又再次到来。
注释
兰溪：水名，在今浙江境内，诗人前段行程所经之地。
双只牌：地名或水程标识，代指前方路途信息。
青羊：地名，诗人当前舟行所至之处。
玉崔嵬：形容山峰洁白高峻如玉，此处代指横山塔所在之山。
不谓：不料，没想到。
赏析
此诗典型体现诚斋体活泼自然之风，以浅白口语写羁旅实情。首句“莫问”斩断前尘，次句“已见”转出眼前新景，节奏明快。后两句以“去年辞”与“今年再来”形成时间对照，“不谓”二字道出人生行止不由自主的怅惘，却又不陷于沉重，反以平淡语调化解感慨。全诗即景即情，于寻常重逢中寄寓对漂泊命运的淡然体认，语浅意深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。