提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,记述晨起泊舟杨村、上岸寻店饮茶饮酒的见闻。全诗以白描手法勾勒江南水乡野趣,展现诗人对旅途风物的敏锐观察与闲适心境。
译文
沙岸步行未多远,村里地名已与原处不同。
对着江流穿过野外小店,各条小路通向幽深村落。
汲取新打的秋水来烹茶,春茶嫩芽煮出汤色清澄不浑浊。
舟中旅人争相上岸休憩,竹林深处备有清酒可斟。
注释
沙步:水边供船只停靠或行人上下船的沙滩码头。
里名:乡里或村庄的名称。
异原:与原来所在之地不同,指已进入新的地界。
野店:郊外路边的小客店或茶肆。
新汲:刚刚从井中或河中汲取的新鲜水。
春芽:春季采摘的嫩茶叶。
不浑:茶汤清澈不浑浊,形容水质好、茶品佳。
清樽:盛有清酒的酒杯,代指美酒。
赏析
本诗艺术特色在于白描传神与动静相生。诗人以“穿”“入”“争”等动词串联行程,将泊舟、寻店、汲水、煮茶、饮酒等一系列动作自然铺展,画面感极强。“秋水乘新汲,春芽煮不浑”一联尤为精妙,以味觉与视觉双重体验写尽野店茶事之清雅,既见水质之甘冽,又显茶味之纯正,暗含诗人对朴素生活的品味与欣赏。全诗语言浅近如话,却于寻常行旅中提炼出清新隽永的诗意,体现了诚斋体活泼自然、即景成趣的独特风格,流露出诗人随遇而安、乐在其中的旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。