提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经章戴岸时所作,描绘雨后江岸清幽景色,借山水之静与江鸥之闲,反衬仕途奔波之苦,抒发对自由生活的向往与超脱宦海浮沉的旷达情怀。
译文
山水清凉仿佛教导世人此处没有暑热,牛羊出现预示着附近已有村庄。
近处沙滩经雨水冲刷显得格外洁净,远处树木笼罩在暮烟中显得昏暗。
这般奔走劳碌的日子何时才能结束,官职的升降沉浮已不必再去谈论。
江上白鸥才是真正的大自在,正独自翻飞着如雪般洁白的身影。
注释
教:使,令。
报:预示,显示。
净:洁净,干净。
昏:昏暗,朦胧。
升沉:指官职的升降与仕途的得失。
大自在:佛教语,指无拘无束、自由自在的境界。
孤翻:独自飞翔翻腾。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情、动静相生。首联与颔联勾勒雨后江岸清新静谧之景,“净”与“昏”字精准传达视觉层次。颈联直抒胸臆,将羁旅奔波之苦与看淡仕途之念并置。尾联以“江鸥”自喻或寄托理想,“大自在”三字点明主旨,雪白孤影在苍茫暮色中翻飞,既显孤独又见高洁,将诗人渴望摆脱尘网、追求精神自由的旷达心境表现得淋漓尽致,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。