提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里乘船过鸡鸣山险滩时所作,描绘下行急流之景,借船夫从容操篙之态,寄寓面对艰险当沉着应对的人生哲理。
译文
不要害怕各滩头江水愤怒咆哮,
顺流而下不像逆流而上那般辛劳。
老船工们并没有什么奇特巧技,
平稳渡过惊涛骇浪只靠一根竹篙。
注释
诸滩:指鸡鸣山一带众多险滩
怒号:形容水流湍急、声势猛烈
长年三老:对经验丰富老船工的称呼
惊湍:汹涌急速的水流
篙:撑船用的长竹竿
赏析
本诗语言浅白如话而意蕴深远,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“莫怯”劝慰,对比上下滩之劳逸,消解畏难情绪;后两句聚焦船工“一篙”稳渡惊湍的细节,以举重若轻之笔彰显技艺与定力。全诗由景入理,将行舟经验升华为处世智慧,传达出临危不惧、以简驭繁的从容心态,名句“稳送惊湍只一篙”尤见功力与哲思交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。