提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里赴任途中，记述秋日清晨行船忽遇骤雨之景。诗人以诚斋体特有的活泼笔触，捕捉江上风雨声态与舟人言语，展现旅途中的自然野趣与豁达心境。
译文
天刚破晓便开船前行，船只正在行驶之中。
忽然间头顶之上，一片乌云骤然生成。
秋雨落入江中，声响如同茶鼎沸腾。
猛烈的雨点敲打着船篷，宛如荷叶在风中鸣响。
远处听闻滩水喧嚣，心中惊惧几乎欲碎。
近看波浪激烈搏击，眼前反而豁然明朗。
夜里前村水位暗暗上涨，
最令人欣喜的，是听到舟人平安无事的宽慰话语。
注释
茶鼎沸：形容雨打江面之声密集喧闹，犹如煮茶时鼎中水沸。
怒点：指来势凶猛、力度极大的雨点。
篷：船篷，船上遮蔽风雨的覆盖物。
滩喧：水流冲击河滩发出的巨大喧哗声。
浪战：形容波涛汹涌、互相撞击如交战般激烈。
绝喜：极其欢喜，倍感欣慰。
好语声：指舟人告知水情平稳、航行安全的吉利话语。
赏析
此诗典型体现诚斋体活法，善用通感与比喻摹写雨景。“秋江得雨茶鼎沸”以听觉化视觉，将雨声比作沸茶，新奇贴切；“怒点打篷荷叶鸣”以荷叶承雨喻篷上急雨，声色俱备。颈联由远及近，从“心欲碎”到“眼初明”，写出面对险境时心理的微妙转化，极具张力。尾联以舟人“好语”收束，化惊为喜，既见诗人对民间生活的亲切体察，又彰显其随遇而安、乐观旷达的人生态度，全诗语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。