提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里途经三衢访友徐载叔时，记述二人采菊载酒、夜酌听雨的雅事，以雨声酒声之辨寄寓闲适情趣。
译文
狂风席卷大地，暴雨倾泻如注打在荷叶上，
有一件事想与你商量，你可相信么？
试问那榨酒的糟床与屋檐下的滴水，
究竟是雨声更多，还是酒声更多呢？
注释
三衢：地名，今浙江衢州一带
徐载叔：杨万里友人，生平不详
走笔：挥毫疾书，指即兴作诗
疾风：猛烈的风
倾荷：形容雨势极大，如倾注于荷叶之上
商量：此处意为商议、探讨，带有戏谑口吻
糟床：榨取酒液的器具，代指酿酒或斟酒之声
簷溜：屋檐下流注的雨水
何似：哪里比得上，或“像……一样”，此处表比较疑问
赏析
此诗以听觉入笔，将自然风雨与人间酒趣巧妙勾连。首句“疾风动地雨倾荷”气势磅礴，渲染出夜雨之烈；后三句忽转轻灵，以“商量”“试问”等口语化表达，拉近与友人的心理距离。末句“雨声何似酒声多”堪称神来之笔，不直言饮酒之乐，而以雨声衬酒声，既写出酒兴之浓、斟酒之频，又暗含对世俗喧嚣的超脱。全诗语言浅白而意蕴深长，体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色，于风雨声中见出文人雅士的从容与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。