提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经上湖岭时所作,描绘招贤江两岸山峦叠翠、水流蜿蜒的秀丽景色,抒发诗人沉醉山水、如入画境的愉悦之情。
译文
一条江水横贯拖曳着两岸的山峰,
千百道曲折的水痕映出层层碧绿。
谁说老夫只是寻常路过此地,
分明是置身于精美的山水屏风之中。
注释
横拖:横向延伸牵引,形容江水环绕山势之态
千痕万折:极言水流蜿蜒曲折之多
碧重重:形容水色与山色交叠,绿意浓郁深邃
老子:诗人自称,带有诙谐自得之意
经行处:经过、路过的地方
障子:即屏风,古代室内用于遮挡或装饰的绘有图画的屏幛
赏析
此诗以动写静,首句“横拖”赋予江水动态张力,勾勒出山水相依之势;次句“千痕万折”与“碧重重”从形态与色彩双重渲染,展现江南山水的灵秀层次。后两句由景入情,以“谁言”反问转折,将现实行旅升华为审美体验。“身在江山障子中”化用画境喻实景,既赞自然之美胜过人工丹青,又流露诗人忘却尘劳、物我两忘的闲适心境,体现了诚斋体活泼自然、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。