提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里于栟楮江畔见一株芙蓉同开红白二色花,感其新奇而作。此诗以清新笔触咏叹自然造化之妙,体现诚斋体活泼灵动、善于捕捉生活趣味的独特风格。
译文
芙蓉花映照水面,姿态娇美倾斜摇曳,
白色与红色的花朵各自分明,宛如两家。
近来掌管百花的神仙施展出新颖巧思,
竟让一根枝条上同时绽放两种不同的花。
注释
栟楮:地名,在今江西吉水一带,杨万里故乡附近
弄娇斜:形容花枝临水摇曳、娇媚多姿的样子
各一家:指红白二色界限分明,如同分属不同门户
司花:传说中掌管百花开放的神灵
新巧:新颖巧妙的构思或技艺
著:附着,此处指开花
赏析
此诗典型体现诚斋体“活法”特色,语言浅近明快而意趣盎然。首句以拟人写芙蓉临水之娇态,次句用“各一家”俗喻化雅,生动传达红白双色泾渭分明之奇景。后两句将自然变异归功“司花出新巧”,既赞造物神奇,又暗含诗人对万物生机敏锐欣喜的观照。全诗无一字雕琢,却以口语化表达捕捉瞬间审美体验,展现杨万里善于从日常景物中发现诗意、化平凡为新奇的艺术功力,读来清新可喜,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。