提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物之作,借金鸡石传说抒发感慨。诗人以民间故事入诗,通过金鸡一擒一飞的际遇,暗寓世事无常与历史沧桑之叹。
译文
相传这块石头里藏着两只金鸡,
已记不清当年胡商凿取它的具体时日。
其中一只被捕获,另一只则振翅飞去,
从此直到月落时分,再也听不到金鸡啼鸣。
注释
金鸡石:传说中内藏金鸡的奇石,位于玉山东侧。
胡商:古代对西域或外国商人的泛称,此处指凿石取宝者。
遭擒:被捕捉、被获取。
不曾啼:不再鸣叫,暗示灵物失散后神奇特性的消逝。
赏析
本诗以通俗语言讲述民间传说,叙事简洁而意蕴深远。前两句交代典故来源,后两句以“一擒一去”的对比凸显命运殊途,末句“至今月落不曾啼”以景结情,将神话失落感融入自然景象,余韵悠长。全诗看似平实叙述,实则寄托了诗人对美好事物残缺难全的惋惜,以及对历史遗迹背后人事变迁的深沉慨叹,体现了诚斋体浅近中见深意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。