提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经玉山时所作，描绘秋日行旅所见山景。诗人以新奇比喻打破常规认知，展现诚斋体活泼自然、善于翻新的艺术特色。
译文
我行走于衢州与信州两地之间，
道路两旁尖锐的山峰迎面而来，令人感到阵阵寒意。
人们只说秋天的山峦形状像春天的竹笋，
却不知道其实是春笋长得像这秋日的山峰。
注释
衢信：指衢州与信州，今浙江衢州与江西上饶一带。
尖峰：形容山势陡峭尖锐。
面面寒：既指山峰迎面而来的视觉压迫感，也含秋日山间寒气逼人之意。
只道：只说，通常认为。
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”之妙。前两句写实，以“夹路”“面面寒”勾勒出行旅中群山逼仄、秋气凛冽的切身感受。后两句笔锋陡转，运用逆向比喻，将俗常“秋山似笋”翻转为“春笋似秋山”，不仅化熟为生、出奇制胜，更在逻辑倒置中凸显秋山挺拔峭厉之神韵。这种对惯性思维的颠覆，既展现了诗人敏锐的观察力与幽默感，也传达出面对自然时鲜活灵动的审美愉悦，语言浅白而意趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。