提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经玉山东三塘时所作，描绘夏日行路遇树荫遮阳又忽被云遮的趣事，体现诚斋体活泼自然、善于捕捉生活瞬间的艺术特色。
译文
烈日当空照在途中，绿树投下浓密阴凉，
怎肯将碧绿的伞盖借给过路行人？
一片浮云忽然飘到树梢之上，
顿时失去了树木庇护身躯的功劳。
注释
赤日：炎热的太阳
中涂：同“中途”，指道路中间
碧繖：绿色的伞盖，此处比喻茂密的树冠
勋劳：功劳，指树木遮阳护人之功
庇得身：遮蔽身体，使人免受日晒
赏析
本诗以拟人手法赋予绿树与片云以人的情态，语言浅白而意趣盎然。“肯将碧繖借行人”将树荫比作主动施惠的绿伞，生动传达出行人对清凉的感激；后两句笔锋陡转，片云遮树致使“失却勋劳”，在戏剧性变化中流露诙谐幽默。全诗即景成咏，不事雕琢，典型体现了杨万里诚斋体活法诗风，于日常细微处见真趣，情感轻快自然，毫无说理痕迹，展现了诗人对自然万物敏锐的观察力与亲切感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。