提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经玉山东三塘时所作，描绘傍晚山水景色。诗人以清新笔触写远峰斜阳之景，并巧用拟人手法将山色比作仙子妆束，展现诚斋体活泼自然的审美趣味。
译文
远处的山峰隔着水面映入眼帘，令人精神为之一振，
山色在夕阳映照下，一半沐浴着余晖，一半笼罩在阴影中。
宛如仙女晚间更换衣裳、整理妆容，
披着紫色的绒领，系着翠绿的毛饰衣襟。
注释
醒人心：使人精神清醒振奋，形容景色清丽动人
僊子：即仙子，此处拟人化比喻山峰或山间云雾
晚粧束：傍晚梳妆打扮，喻指暮色中山色的变幻之美
紫茸：紫色细软的绒毛，形容山色在夕照下的质感
翠毛衿：翠绿色的毛饰衣领，比喻山体青翠如衣饰
赏析
本诗典型体现诚斋体“活法”特色，以灵动想象赋予自然景物生命感。首句“醒人心”直抒观景感受，次句“一半斜阳一半阴”精准捕捉暮色明暗交织的瞬间光影，语言浅白而意境鲜明。后两句突发奇想，将山峦比作更衣理妆的仙子，以“紫茸”“翠毛衿”等服饰细节摹写山色层次与质感，化静为动，使寻常晚景顿生绮丽情致。全诗不事雕琢而意趣盎然，展现了杨万里对自然敏锐的观察力与独特的审美表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。