提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经玉山东三塘时所作,描绘秋日乘竹轿出行的清凉惬意与山间光影变幻,体现诚斋体捕捉自然瞬间之趣。
译文
乘坐竹轿恰逢微凉的好天气,
连忙打开窗子又急忙卷起帘幕。
十里轻云仿佛楼阁托住了秋日,
阳光已悄然移到了远处山峰的尖端。
注释
笋舆:竹制的轿子,因形似笋而得名。
拾得:恰逢、遇见,含意外欣喜之意。
旋:随即、立刻。
阁:通“搁”,承托、留住。
远峰尖:远处山峰的最高处。
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然的艺术特色。首句“拾得”二字将微凉天气拟人化,传达出诗人意外邂逅秋凉的惊喜;次句“急卷帘”以动作写心情,生动刻画急于赏景的迫切。后两句写景精妙,“阁”字赋予轻云以动态承托感,化静为动;“日光移在远峰尖”捕捉光影流动的瞬时变化,以细微之景展现秋日山色的空灵悠远。全诗语言浅白而意趣盎然,于寻常行旅中提炼出清新诗意,流露出诗人对自然的敏锐感知与闲适心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。