提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经小箬岭时所作,写旅途劳顿中忽见灵山胜景的惊喜。诗人以奇喻绘山姿,借云日拟人情,抒发了对自然山水的热爱与超逸情怀。
译文
穿着青鞋走过紫陌,已厌倦了漫天黄尘,
抬眼望见灵山美景,心中顿感无比畅快。
它像碧玉熏炉般矗立在半空之中,
又如青色莲花的花萼在云雾里绽放。
夜宿的残云似乎打算悄悄把山偷走,
清晨的太阳却殷勤地将山呼唤出来。
我想雕琢新诗刻在那陡峭绝壁之上,
仿佛架梯凌空而上,御风飘然而回。
注释
青鞋:布鞋,代指徒步旅行或隐逸装束
紫陌:京城郊野的道路,此处泛指旅途
快哉:痛快、舒畅的样子
碧玉熏炉:比喻灵山形似香炉且色泽青翠
青莲花萼:喻山峰如未全开的青色莲苞
准拟:打算、准备
镵:凿刻、雕刻
梯空:架设梯子于空中,形容攀登之高险
御风:乘风而行,形容飘逸超脱之态
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用新奇比喻与拟人手法。颔联以“碧玉熏炉”“青莲花萼”状山形山色,既写其挺拔又显其清丽;颈联赋予宿云晓日以人性,“偷将去”“唤出来”生动传神,化静为动,极富情趣。全诗由倦转喜,情感跌宕自然,尾联欲刻诗绝壁、御风而回的想象,更将爱山之情升华为超凡脱俗的精神追求,体现了诚斋体活泼灵动、清新自然的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。