提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里闲居或行旅途中,记录其在揭家冈小憩时观察桐树阴影的感悟。诗人借光影变化体察时光流逝,以细微物象寄寓对时间无声流转的敏锐感知与哲思。
译文
抬头直视阳光只觉一片空茫刺眼,
不如在树荫下静静观赏梧桐光影。
不要说太阳的移动没有留下痕迹,
它正悄悄转动,在分寸之间悄然推移。
注释
揭家冈:地名,具体位置待考,应为诗人行经或休憩之处。
谛观:仔细观察、审视。
日脚:指太阳的光线或其移动的轨迹。
零分破寸:形容极微小的长度单位,喻指时间或光影移动的细微程度。
偷转:暗中、不知不觉地移动。
赏析
此诗以日常小景入理,体现诚斋体活泼自然之风。前两句以“仰看”与“影里”对比,化刺目为空灵,展现诗人独特的观物视角。后两句由视觉转入哲思,“莫言”“偷转”赋予日光以灵性,将抽象的时间流逝具象为可感的寸阴挪移。全诗语言浅白而意蕴深长,于桐阴小憩中捕捉到宇宙运行的微妙节律,既见诗人对自然的细腻体察,亦含珍惜光阴、静观万物的生命态度,堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。