提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里描绘江南农村丰收景象之作,以质朴语言勾勒田家安乐图景,展现宋代乡村生活的富足与闲适,体现诗人对田园生活的由衷赞美。
译文
稻穗堆满晒谷场,谷物装满运输车,
家家户户鸡犬相闻,桑麻种植繁茂。
随意栽种的木槿花已长成篱笆院落,
既获得了清凉树荫,又收获了美丽花朵。
注释
堆场:堆积在晒谷场上
更:交替、兼有,指鸡犬与桑麻并存
漫栽:随意栽种,不加刻意修整
篱落:篱笆院落
清阴:树木枝叶形成的清凉阴影
赏析
全诗语言平易晓畅,意象丰盈饱满。“稻穗堆场谷满车”以具象画面直写丰收之盛,“家家鸡犬更桑麻”化用典故而不着痕迹,展现安居乐业之态。后两句转写木槿成篱,既得实用之荫又获观赏之花,暗合农家物尽其用的生活智慧。诗人以白描手法捕捉田园细节,无一字言乐而乐在其中,将物质丰饶与精神恬淡融为一体,体现了诚斋体自然活泼、贴近生活的艺术特色,传达出对朴素农耕生活的深切认同与审美愉悦。
以上简介/译文/赏析仅供参考。