提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时所作,记述晨炊于旱塘途中所见秋景。诗人将公务出行视为天赐清游,抒发对山水秋色之热爱及以诗代画的雅趣。
译文
整年被官务拘束在一州之地,上天借这次出差赐我一场清雅的游览。
青山绿水令人流连忘返,碧绿的树木与红枫点缀着浓浓秋意。
无论夜梦还是昼思皆是美景,左顾右盼应接不暇难以一一酬答。
我没有韦偃那样高超的绘画技艺,只能将这秋色收入行囊的诗句之中。
注释
官拘:被官务所拘束、限制。
行役:因公务而外出奔波。
清游:清雅闲适的游览。
留连:留恋不止,舍不得离去。
不胜酬:应答不过来,此处指美景太多无法逐一领略或描绘。
韦偃:唐代著名画家,擅画山水松石,此处代指绘画高手。
丹青手:指擅长绘画的人。
赏析
本诗语言清新自然,体现了诚斋体活泼灵动的特色。首联以“官拘”反衬“清游”,化劳顿为赏心乐事,尽显旷达胸襟。颔联“青山绿水”“碧树丹枫”色彩明丽,对仗工整,勾勒出绚烂秋景。颈联以“夜梦昼思”极言沉醉之深,“不胜酬”拟人化写出山水多情。尾联巧用典故,自谦无画才而以诗收景,既表达对自然的热爱,又彰显以文字定格美好的文人雅趣,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。