诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨万里描写夏末秋初晓风之作,捕捉季节交替时清风驱暑、稻荞丰收的田园景致,体现诚斋体活泼自然、善于状物的艺术特色。

译文

残余的暑气迟迟不肯退去,清晨的新风急切地吹散了烦闷纷扰。 风吹过荞麦花田,白花翻涌宛如积雪;拂过稻田,黄穗摇曳好似流云。 风啊,不必再发出震动大地的怒吼,且让我敞开衣襟欣然享受这份清凉。 十里长松夹道的小径上,每一棵树都供人聆听那清越悦耳的风声。

注释

旋旆:本指回师,此处喻指暑气消退。 解纷:排解烦闷与燥热。 白翻荞处雪:形容荞麦花开洁白如雪,随风翻动。 黄摆稻中云:形容稻穗金黄连绵,风吹起伏如云。 披襟:敞开衣襟,形容迎风纳凉的舒畅姿态。 清闻:指松涛之声清雅可听。

赏析

本诗典型体现诚斋体“活法”特征,以拟人手法赋予新风以人的情态,“急解纷”“休多怒”使自然之风兼具性情与温度。颔联“白翻荞处雪,黄摆稻中云”对仗工巧,色彩鲜明,将静态农作物化为动态画卷,视觉张力极强。全诗由厌暑转欣凉,情感脉络清晰,尾联以松涛收束,视听交融,既写出晓风之清爽,又寄托诗人亲近自然、恬淡自适的心境,语言浅近而意趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品