提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里晨起眺望楚山烟林所作,描绘日出时分山色由朦胧渐趋明丽的自然奇景,赞颂造化神工不着痕迹的审美境界。
译文
既没有人家炊烟,也没有天上浮云,
初升的日光烘暖了楚地山间的雾气。
仿佛将浓重的碧绿施染于轻淡的素白之上,
却看不见大自然这位画师留下半点笔触痕迹。
注释
炊烟:烧火做饭时升起的烟雾,代指人间烟火气
烘:温暖照耀,此处形容日光使山间雾气蒸腾弥漫
楚山:泛指楚地之山,点明地域背景
氛:雾气、云气
重碧:浓深的绿色,指山林苍翠之色
轻素:浅淡的白色,指晨雾或天光
天工:大自然的巧夺天工,喻指造物主
赏析
本诗以画家视角写自然山水,构思精巧。前两句以“也没……也没……”的否定句式破题,排除人为与寻常云烟干扰,凸显日光烘雾的独特晨景。后两句化用绘画术语,“重碧”与“轻素”色彩对比鲜明,却以“不见一笔痕”收束,将自然造化比作无痕妙笔,既写出山色层次丰富、浑然天成的视觉美感,又传达出诗人对天地大美的由衷赞叹。全诗语言平易而意境深远,体现了诚斋体活泼自然、善于捕捉瞬间光影的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。