提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经池陂邓店时所作,描绘旅舍松林幽景。诗人借松之形态、声响与凉意,抒发羁旅孤寂之情,并以故乡万株碧松作结,寄托深沉思归之意。
译文
破败的客店有谁来相伴?唯有稀疏的松树相对成行。
松皮如卷起的龙鳞,紧贴树干不曾脱落;松子虽已坠落,掰开仍有清香。
松涛声搅乱了三更时分的清梦,树荫融和着片月洒下的清凉。
想起我家庐舍旁那万株碧绿的松树,回望眼前暮色中的松林,只见一片苍茫。
注释
疎松:稀疏的松树
卷鳞:形容松树皮纹理如卷曲的龙鳞
拆:掰开,剖开
阴:树荫
吾庐:我的房舍,指故乡家园
苍苍:深青色,亦形容暮色迷茫之貌
赏析
此诗以松为线索,融视觉、听觉、嗅觉于一体。“卷鳞干不脱”状松皮之古拙,“落子拆犹香”写松实之清芬,体物入微。颈联“声搅三更梦,阴和片月凉”以动衬静,将松涛与月色交织,烘托出旅夜孤清之境。尾联由眼前疏松联想到故园万株碧松,以“暮苍苍”收束,既写实景又寓怅惘,时空对照间深化了羁旅思乡之情,体现了诚斋体细腻真切、自然流转的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。