提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里旅途之中,描绘盛夏行路疲惫时在山店小憩,忽遇松风送凉的惬意情景,体现诚斋体活泼自然之趣。
译文
漫长道路上残暑未消,仆役们奔波劳苦不堪。
正午时分在低矮茅檐下稍作休憩,檐高仅约一尺。
忽然一阵凉风飒爽吹起,令人精神为之一振。
小松树随风摇曳如欢呼起舞,大松树则发出阵阵涛声似在长号。
注释
修涂:漫长的道路。
残暑:夏末尚未消退的暑热。
仆夫:驾车或随从的仆人。
午憩:中午休息。
茅簷:茅草屋的屋檐。
尺许高:形容屋檐极低矮,约一尺左右。
飒然:形容风声清凉爽利。
呼舞:拟人化描写小松随风摆动之态。
号:形容大松被风吹动时发出的宏大声响。
赏析
本诗以白描手法捕捉旅途瞬间感受,前两句写酷热劳顿与茅檐低矮,铺垫压抑氛围;后两句笔锋陡转,凉风骤至,松声如乐。“小松呼舞大松号”运用拟人与对仗,将无形之风化为有声有形的生命律动,大小松树各具情态,视听交融,生动传神。全诗语言浅近明快,节奏由滞转畅,既写出自然之趣,又暗含诗人于困顿中得清凉慰藉的欣然之情,典型体现诚斋体活法诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。