提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里行旅途中所作,记录晨起饥饿时远望炊烟、跋涉寻食的艰辛,以及途中偶见蛛网如囊的奇趣,体现诚斋体善于捕捉日常细微之景的特点。
译文
清晨饥肠辘辘,一眼望见远处升起的炊烟,
沿着长长的溪流绕行,翻过了一座又一座山峦。
那承接露水的丝织小囊世间并无此样式,
原来是蜘蛛偷偷织就,悬挂在篱笆之间。
注释
朝饥:清晨时的饥饿感
炊烟:做饭时升起的烟雾,代指人家或食物
承露:承接露水
丝囊:丝织的小袋子,此处喻指蜘蛛网
世无样:世间没有这样的样式或形制
篱间:篱笆之间
赏析
本诗典型体现诚斋体活泼自然、善用比喻的艺术特色。前两句以“望炊烟”写旅途饥渴与跋涉之苦,语言质朴真切;后两句笔锋陡转,将沾露蛛网比作“承露丝囊”,想象新奇精巧,“偷”字赋予蜘蛛人格化情态,化寻常景物为诗意妙趣。全诗由苦入趣,在困顿行旅中发现微观之美,展现了诗人对自然万物敏锐的观察力与豁达乐观的生活情趣,于平淡中见灵动,于艰辛中得雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。