提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里夜游十里塘所作,描绘秋夜水光山色与渔鹭动静之景,展现诗人独享清湾明月的闲适心境与自然相融的雅趣。
译文
景物正值中秋时节,登临赏景更在夜深之时。
山光倒映水中仿佛沉睡,水影摇曳向上轻摇山峦。
栖息的白鹭都已飞去,唯有渔人尚未归还。
老夫我与天上明月,共同平分这一湾清澈水面。
注释
物色:自然景物或风光。
秋半:指秋季过半,即中秋前后。
夜阑:夜深。
宿鹭:栖息过夜的白鹭。
清湾:清澈的水湾。
分割:此处意为分享、平分。
赏析
本诗以精巧对仗勾勒秋夜水景,“山光倒眠水,水影上摇山”化静为动,赋予山水以生命情态,堪称写景名句。诗中宿鹭飞去与渔人未还形成动静对照,凸显夜阑人寂之境。尾联“老夫与明月,分割一清湾”将人与自然并置,以拟人手法写出诗人与明月共享清湾的亲密关系,既显孤高自许,又含物我两忘之趣。全篇语言清新自然,意境空灵澄澈,体现了诚斋体活泼灵动、贴近自然的艺术特色,流露出诗人超脱尘俗、沉醉山水的闲适情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。