提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里观渔人捕鱼有感而作,借十里塘中鱼儿无处遁逃之景,隐喻世网恢恢、人生困顿的无奈,体现诚斋体即景生情、理趣交融的特色。
译文
渔人们都已四散离去,哪知眼前的平静并非真实。
忽然间重新举起渔网,哪里还有能够逃脱的鱼鳞。
暗中从泥水里滤出如玉般的鱼,阳光下银光跳跃闪烁。
广阔的江湖尚且没有躲避之处,更何况这小小的野塘水滨。
注释
星散:如星星般分散,形容渔人散去的样子。
那知:岂知,哪里知道。
何许:何处,哪里。
逃鳞:指漏网逃脱的鱼。
暗漉:在浑浊水中暗中过滤、捞取。
玉:比喻鱼肉洁白或鱼身温润如玉。
银:形容鱼鳞在阳光下闪耀如银。
野塘滨:野外池塘的水边,指狭小水域。
赏析
此诗以白描手法再现捕鱼场景,前四句写渔人佯退复袭的机巧与鱼之无助,后四句由实入虚,以“泥中玉”“日下银”的鲜明意象反衬生命被攫取的残酷。尾联“江湖无避处,而况野塘滨”由物及人,将自然观察升华为对生存困境的哲理慨叹,语言浅近而意蕴深沉,典型体现了诚斋体活泼自然又富含理趣的艺术风格,寄寓了诗人对世事罗网难逃的深切悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。