提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里观鱼即兴之作,描绘十里塘上渔舟穿梭、月影随波的灵动夜景,以浅白语言捕捉自然意趣,体现诚斋体活泼清新、即景成咏的独特风格。
译文
银光闪烁的池塘里,无数鱼儿如银梭般穿梭游动。
岸上装载鱼获的竹篓正源源不断地运来。
船载着明月前行,水中依然映照着月影。
倘若既无行船又无明月,这般景致又将如何呈现?
注释
银塘:月光照耀下波光粼粼的池塘
万银梭:比喻塘中密集游动、银光闪闪的鱼群
笭箵:捕鱼或盛鱼的竹制器具
犹有月:指水中月影随船移动,仿佛月亮也被船载着同行
欲如何:将会怎样,表达对此景不可或缺的赞叹
赏析
本诗以“银梭”喻鱼,化静为动,将月下鱼塘写得生机盎然。后两句巧用顶真与设问,船载月而月随船,虚实相生,凸显月、船、水三者交融之妙。“无船无月欲如何”以反诘收束,看似平淡却余味悠长,既赞自然之趣,又暗含对当下圆满境界的珍惜。全诗语言通俗明快,意象流转自如,典型体现杨万里善于从日常景物中提炼诗意、以活法写活景的艺术特色,展现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。