提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里途经十里塘姜店，见水亭前竹林清幽脱俗，顿生雅兴。此诗借竹抒怀，以竹为友，表达了诗人对高洁品格的向往及羁旅中的孤寂与慰藉。
译文
一见到竹子这位君子的身影，这荒僻村落便不再显得粗陋。
斜阳映照竹影宛如文同的墨竹画，栖息枝头的鸟儿似有王子猷爱竹的精魂。
正当客居愁思无可奈何之际，唯有诗中之愁可与竹林共论。
试问你能否与我同饮？且将杯中酒洒向覆霜的竹根以表敬意。
注释
此君：竹子的雅称，典出《世说新语》王子猷“何可一日无此君”之语
与可：北宋画家文同，字与可，以善画墨竹著称
子猷：东晋名士王徽之，性爱竹，后世常以其代指爱竹之高士
无那：无奈、无可奈何之意
酹：把酒洒在地上或物上以示祭奠或致敬
霜根：指经霜的竹根，亦喻指竹子坚贞不屈的品格
赏析
本诗用典精切而不露痕迹，“与可笔”状竹影如画，“子猷魂”赋栖雀以人格，虚实相生，将自然景物升华为文化意象。诗人视竹为知己，以“共论诗愁”打破物我界限，末句酹酒霜根更显敬重之情。全篇语言清新自然，体现了诚斋体活泼灵动之风，既写出竹林的清绝之美，又寄托了羁旅孤怀中对高洁人格的坚守与追寻，情景交融，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。