提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里途经罗溪李店时所作,属纪行绝句。诗人借宿途中偶遇佳店,以质朴语言记录旅途惊喜,折射出宋诗即事见理、于日常行旅中捕捉生活意趣的典型风格。
译文
房屋建筑整齐有序,窗棂明亮洁净,
一座山峰正对门前,一条江水横陈眼前。
一路下行本无好客栈可歇脚,
难得的好店偏偏出现在尚未抵达终点之时。
注释
栋宇:泛指房屋建筑
下程:指旅途后半段或下行路程
偏当:恰好遇到,正当其时
未下程:尚未走完的旅程,此处指行程中途
赏析
此诗语言浅白如话,却构思精巧。前两句以工整对仗勾勒客店环境之清朗开阔,峰江相映成趣;后两句笔锋一转,以“长是无”与“偏当”形成强烈反差,将旅途困顿中忽逢佳处的欣喜自然流露。全诗不事雕琢而情致盎然,体现了诚斋体活泼灵动、即景会心的艺术特色。末句尤具哲理意味,道出人生际遇往往在预期之外,于平淡叙述中蕴含耐人寻味的生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。