提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏日出奇景之作,以神话意象描绘晨曦初现至红日升空的壮丽过程,展现诗人对自然变幻的敏锐观察与浪漫想象。
译文
羲和从梦中惊醒正要驾车启程,紫金毕逋鸟啼叫了一声。
那啼声仿佛从天上落入人间,引得千村万落的雄鸡争相鸣叫。
月神素娥向西巡行尚未归去,还在风中露下簸弄着银盘般的明月。
一轮如玉弹般的朝阳从东方飞来,打落了桂树下的雪白毛兔。
是谁用红锦遮蔽了半边天空,赤红的光芒与绛紫之气贯穿山川。
片刻之间太阳便驾起丹砂车轮,被推上清寒的天空碾过苍玉般的天幕。
诗人已经走了十多里路,羲和早起赶路真是举世无双。
注释
羲和:古代神话中为太阳驾车的神,此处代指太阳
毕逋:传说中司晨之神鸟,常与日出相关联
素娥:嫦娥的别称,此处代指月亮
银盘:比喻圆月
玉弹:比喻初升的太阳
桂林雪毛兔:指月宫中的玉兔,代指残月
丹砂毂:红色的车轮,喻指旭日
苍玉:比喻青蓝色的天空
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用神话典故构建瑰丽意境,将日月交替拟人化为羲和启程、素娥未归的动态场景。诗人以“玉弹打落雪毛兔”喻日出月隐,构思新奇巧妙;“红锦幕半天”“赤光贯山川”等句色彩浓烈,极具视觉冲击力。全诗节奏明快,由声入景,由暗转明,既写出黎明时分天地万象的瞬息变幻,又流露出诗人早行观日的欣喜与对自然伟力的赞叹,体现了诚斋体活泼自然、想象奇特的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。