提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里重经舞阳渡时所作,记述由生米小路转入官道并抵达渡口的经历,抒发时隔二十年故地重游、面对新河旧景的沧桑感慨与人生喟叹。
译文
独自沿着蜿蜒曲折的小路,千回百转地绕过片片水田,
刚刚踏上平坦宽阔的官道,心中顿时感到一阵欣喜安然。
来到舞阳渡口只见河水崭新流淌,
满头白发的我重临此地,竟已过去了整整二十年。
注释
自:从,由
生米:地名,即生米市,在今江西南昌附近
独径:偏僻孤独的小路
千盘:形容山路或小路极度曲折盘旋
官路:官方修筑的大道,相对小径而言更为平坦通畅
欣然:高兴、愉悦的样子
舞阳渡:渡口名,位于今江西境内
新河水:指河道经疏浚改道后呈现的新貌,亦暗含时光流转之意
重来:再次来到,重游故地
赏析
本诗语言平易晓畅,体现诚斋体自然活泼之风。前两句以“独径千盘”之艰险衬托“初逢官路”之欣然,通过行路体验的对比传达心境转换,极具生活实感。后两句笔锋转入时空感慨,“新河水”与“白发”形成鲜明对照,河水虽新而人已老去,二十载光阴浓缩于渡口一瞬。全诗由叙事入抒情,将旅途见闻与生命感悟浑然交融,于平淡叙述中寄寓深沉的岁月之叹,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。