提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里清晨自生米市西林寺出发时所作，以进退格写羁旅早行之苦，抒发诗人带病赶路、身心俱疲的凄清感受与无奈之情。
译文
贪恋睡眠怎能不起床，勉强挑亮油灯趁它尚未燃尽。
野外客店传来忙碌的舂米声，清冷月色淡淡映照柴门。
又一次踏上黄尘弥漫的道路，向前追赶那红叶掩映的村庄。
秋衣哪里敢穿得单薄，只是病弱的身躯实在难以温暖。
注释
明发：黎明时分，天刚亮。
生米市：地名，在今江西境内。
进退格：律诗用韵的一种特殊格式，韵脚一进一退交替使用。
能无：怎能不，反问语气表示必须。
强：勉强支撑。
未残：指灯火尚未熄灭。
舂声：捣谷去壳的声音。
澹：恬静、清淡的样子。
黄尘路：指尘土飞扬的旅途。
那敢：岂敢，哪里敢。
病骨：多病瘦弱的身体。
赏析
本诗严守进退格韵律，音韵回环往复，恰似早行步履之艰难。首联以“贪睡”与“强起”的矛盾心理切入，真实刻画旅人倦怠之态；颔联视听结合，舂声之忙反衬月色之澹，以动衬静渲染出清冷孤寂的氛围。颈联“又踏”二字道尽奔波重复之苦，“追”字更显行程紧迫。尾联直抒胸臆，将外在秋寒与内在病骨交织，把羁旅愁绪推向高潮。全诗语言平易自然，于寻常景物中寄寓深沉身世之感，体现了诚斋体清新晓畅而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。