提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里题咏筠庵之作,描绘以茅草层层覆盖如蓑衣般的独特建筑。诗人借庵居之清幽奇趣,抒发对自然野逸生活的向往与超脱尘俗的闲适情怀。
译文
在茂密树林与修长翠竹的光影之中,哪里来的这位身披蓑衣的老翁?
白色石块铺砌成如珍珠般圆润的小径,黄色茅草包裹着宛如水晶宫般的屋舍。
这里夏凉冬暖仿佛不是人间境界,即便霜雪封盖也如同垂钓的篷船一般安然。
老夫明日便要向东离去,还要带上瓦枕来此享受松间清风。
注释
筠庵:以竹为材或位于竹林中的茅庵。
那得:怎会有,表示惊叹或疑问。
珠子径:形容白石小径光洁圆润如珠。
水晶宫:喻指茅庵内部洁净明亮,与外部黄茅形成反差。
非人境:化用陶渊明诗意,指超凡脱俗的清幽之地。
钓篷:钓鱼船上的篷盖,喻指茅庵外形及隐逸意趣。
老子:诗人自称,带有疏狂自适之意。
瓦枕:陶制枕头,象征古朴简淡的生活情趣。
赏析
此诗构思新奇,以“蓑衣”喻茅庵外观,将建筑与自然融为一体。颔联“白石砌成珠子径,黄茅裹却水晶宫”对仗工巧,色彩明丽,外朴内秀的对比极具画面感。颈联写庵居冬暖夏凉、霜雪不惧,既赞其物理之妙,更寓安贫乐道之志。尾联直抒胸臆,携瓦枕享松风之举,尽显诚斋体活泼自然、不拘格套的艺术特色,流露出诗人对林泉隐逸生活的深切眷恋与洒脱襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。