提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里游访晋代仙人李八百故居栖真室时所作。诗人借古迹遗像抒发对仙道传说的追慕，以时空对照手法感叹仙境沧桑与超脱尘俗的逍遥境界。
译文
李真人的宅邸旧址依然如故，坐落在道院西侧、古洞之前。
传说他一日能神游八百里之遥，历经三番花开花落已阅九千年岁月。
剑池与丹井都已长满苍翠苔藓，昔日绛节霓旌的仪仗早已升入碧天。
试问飞升的仙人何须再举步，即便步行也仍是地上的神仙。
注释
李八百：晋代传说中的蜀中仙人，相传日行八百里，故名。
栖真室：道士或仙人修炼居住之所，此指李八百故居。
三番花落：化用“山中无历日”典故，喻指仙界时间漫长悠远。
剑池丹井：道教炼丹遗迹，剑池或为洗剑处，丹井为炼丹取水之井。
绛节霓旌：红色符节与彩虹般旗帜，代指仙人出行的仪仗。
地行僊：即地仙，指未升天界而长生住世、逍遥人间的仙人。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体，艺术特色鲜明。颔联以“八百里”对“九千年”，将空间之广与时间之久并置，极言仙家超越凡俗的时空维度。颈联转写实景，苍藓覆盖的剑池丹井与已归碧天的仪仗形成古今虚实对照，暗含物是人非之叹。尾联翻出新意，不羡飞天而赞地仙，既是对李八百传说的巧妙呼应，又寄托了诗人对自在从容、不离人间之逍遥境界的向往，语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。