提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杨万里晚年任地方官时，以戏谑笔调写郡圃春暮之景。诗人因公务迟至园中，见花事已残，遂生惜春与自嘲之情，语带幽默而意蕴深沉。
译文
今年郡圃开放任由游人赏玩，可恼的是游人们竟如鞭挞般摧残了春光。
等到老夫我拄杖前来散步时，纷乱飘落的花瓣早已化作尘土。
思量着年后定要牢牢锁上园门，将这大好风光拘管起来留给我这病弱之身。
造物主怪我先行离去，但既是它遣我离开，我便坦然前往无须嗔怨。
注释
郡圃：州郡官署内的园林
放游人：开放园林供百姓游览
懊恼：此处意为令人惋惜、可恨
挞春：比喻游人践踏花草，如同鞭打春天
散策：拄杖漫步
岁后：指来年春天
牢关锁：紧紧锁闭园门
拘管：约束、独占
造物：指大自然或上天
嗔侬：责怪我
遣去：派遣离开，暗指死亡或离任
赏析
本诗以“戏题”为名，实则寓庄于谐。首联以“挞春”奇喻痛惜游人糟蹋春色，语言泼辣新颖；颔联转写自身迟暮，花已成尘，暗含时光流逝之叹。颈联突发奇想欲“牢关锁”春光，痴语中见深情。尾联由惜春转入对生命归宿的豁达思考，将自然拟人化，以“不须嗔”回应造物之嗔，展现诚斋体特有的活泼理趣与超脱心境，于诙谐中透出对生命尊严的坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。