提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
杨万里寄茶给尤袤并和其诗韵之作。诗人以茶喻人,借中洲茶与顾渚茶的品第高下,既赞友人诗才卓绝,又抒写文人之间以茶会友、切磋诗艺的雅趣与深厚情谊。
译文
诗人可笑竟如此看重虚名,对着茶芽击节赞叹情意不轻。
这许多中洲茶确是后起之秀,怎敢与你那顾渚名茶并列抗衡。
从山中寄去的茶叶本就不多,自天上归来的人儿也太过清瘦。
再送上如玉尘般的茶末浇入锡瓶沸水,只为搜罗孔孟文思搅动周公情怀。
注释
中洲:地名,此处指代中洲所产之茶。
尤延之:即尤袤,字延之,南宋著名诗人,与杨万里交厚。
黄檗茶:产于福建黄檗山的名茶。
击节:敲击节拍,形容对诗文或事物极为赞赏。
尔许:如许,这么多。
连衡:本指战国时六国联合抗秦,此处引申为匹敌、并列。
无多子:没有多少,言其数量稀少珍贵。
太瘦生:唐宋口语,意为太瘦了,“生”为语助词,含怜惜调侃之意。
玉尘:比喻碾磨精细的茶末。
锡水:锡制茶具中的煮茶水。
孔思周情:指儒家圣贤的思想情怀,代指高雅的诗文构思。
赏析
此诗将咏茶与酬唱巧妙融合,语言活泼诙谐而不失雅致。首联以“可笑”自嘲起笔,反衬出对茶与诗的郑重;颔联以中洲茶自谦,推崇顾渚茶以誉友人,用典贴切而含蕴藉。颈联“无多子”与“太瘦生”对举,既言茶珍,又关切友人清癯,口语入诗倍显亲切。尾联以茶助文思作结,将物质之饮升华为精神追求。全诗在戏谑中见真情,于寻常茶事中寄托文人相重之雅意,体现了诚斋体自然灵动、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。