提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中元节清晨,诗人登碧落堂远眺南北山峦。全诗捕捉晨光初照时山色云影瞬息万变的奇景,展现杨万里观察自然之细致与写景之灵动。
译文
米堆般的山峦不知有多少重,近处只见两三叠峰峦清晰可辨。
远处的山影淡远而不真切,渺茫地与天际相连。
晨曦的光芒染红了云彩,正紧紧贴附在山峦之外。
映照出青翠的万千层山色,却又随着云霞一同消散隐没。
注释
米山:形容山峦重叠堆积如米粒或米堆之状。
三两叠:指近处山峰层次分明,仅见数重。
眇:遥远、渺茫的样子。
贴:紧贴、依附,形容红云与山体相接之态。
俱灭:一同消失、隐没,指山色随云光变化而暂不可见。
赏析
本诗以细腻笔触描绘晨光山色的动态美。诗人善用视觉层次,由近及远写出山峦从清晰到渺茫的空间纵深。“晨光染红云,正向山外贴”一句炼字精妙,“贴”字赋予云霞质感与动感,将光影交融的瞬间定格。末句“还与云俱灭”捕捉景物瞬息变幻之态,体现诚斋体活泼自然的审美特质。全诗无一情语,却在对自然奇观的专注凝视中,流露出对天地造化之美的惊叹与沉醉,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。