提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于中元节清晨,诗人趁公务闲暇登碧落堂远眺。通过描绘云海奇观与身心体验,展现了超脱尘俗的闲适心境及对自然之美的沉醉。
译文
节日里公务稀少,为何还要如此忙碌,天刚亮就起身?
盼望秋凉却畏惧残余暑热,趁着太阳尚未升起时登山。
登上山顶俯瞰平坦的原野,万千沟壑都被白云填满。
自身仿佛置身于白云之上,竟不知晓云雾正缭绕周身。
注释
中元日:农历七月十五日,传统节日。
底忙:为何忙碌,底即何、为什么。
侵晨:天刚亮的时候。
残暑:夏末秋初尚未消退的暑热。
东未暾:指东方太阳尚未升起,暾为初升的太阳。
平野:平坦广阔的原野。
万壑:形容山谷沟壑众多。
赏析
此诗语言浅近自然,体现了诚斋体活泼清新的特色。前两句以自问自答交代登山缘由,流露对清凉的渴望与闲适情趣。后两句写景由远及近,从俯视万壑白云到身处云中的浑然忘我,视角转换巧妙。“身在白云上,不知云绕身”一句极富理趣与禅意,将客观景物与主观感受完美融合,既写出云雾弥漫之盛,又传达出物我两忘、超然物外的精神境界,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。