诗词大全 名家 朝代 专题 名句

观书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨万里所作,生动描绘了沉浸阅读时物我两忘的精神体验,展现了读书人超越时空限制、在方寸书斋中获得心灵自由的独特境界。

译文

好书难得遇见,一旦遇上便爱不释手。 直看得双眼昏花,放下书本仍不禁长叹回味。 合上书页才觉意味深长,哪还去计较记住或遗忘。 身体明明未曾移动,神思却忽然超越了八方极远之地。 只说这半扇窗棂之间,并非传说中的华胥仙境。

注释

逢:遇到,此处指得遇好书。 太息:叹息,此处指读罢掩卷时的感慨与回味。 味方深:方才体会到书中深长的意趣。 八极:八方极远之地,喻指广阔无垠的精神世界。 祇言:只说,意指现实环境平凡。 华胥国:传说中黄帝梦游的理想国度,代指虚幻美好的梦境或仙境。

赏析

本诗以质朴语言刻画读书之痴态与精神升华。前四句写爱书成癖、眼昏犹读的执着,后六句转入哲理感悟。“是身何曾动,忽然超八极”为全诗警策,以静动对比凸显阅读带来的精神飞跃,将有限肉身与无限神思并置,极具张力。结句以“半窗间”对照“华胥国”,否定虚幻仙境而肯定现实书斋的价值,体现了宋诗理趣与生活化特色,道出读书人于平凡中获致心灵自由的真谛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品