提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里任地方官时登碧落堂晚望所作,描绘暮色中云雾笼罩城池、唯见青林如琴横卧的奇景,体现诚斋体善于捕捉自然瞬间之美的特色。
译文
傍晚的笳声响起,暮云随之升腾,
白茫茫的一片并非烟霭,而是覆盖了整座城池。
只有那片青翠的树林无法被遮蔽,
宛如兜罗绵上横置着一把绿色的古琴。
注释
暮笳:傍晚时分吹奏的胡笳声,常渲染苍凉暮色
白白:形容云雾洁白浓密之貌
祇有:唯有,只有
兜罗绵:佛经中一种细软洁白的棉絮,此处喻指白云
绿琴:比喻被白云衬托出的青翠山林
赏析
本诗以新奇比喻写暮云奇观,艺术构思精巧。首二句以声引景,用“白白非烟”破除惯常认知,凸显云层厚重洁白。后两句转笔写青林破云而出,“兜罗绵上绿琴横”将白云比作柔软棉絮,青山化作横陈绿琴,色彩明丽,意象空灵。全诗动静相生,既展现自然造化之妙,又流露诗人对山水清音的审美愉悦,典型体现诚斋体活泼自然、善用通感的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。