诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月十日大雨晓霁登碧落堂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋孝宗淳熙年间,杨万里任吉州知州时。记述七月十日大雨初霁后登碧落堂所见奇景,以军旅喻云阵,赞自然胜画工,抒发对造化之美的惊叹与身心清凉之感。

译文

青天送走归去的云层,整齐得如同劳苦归来整队班师的军队。 前行的云朵面带喜色,随从的云气争相奔跑追随。 晨曦映照着稀疏的雨丝,宛如宝灯的光芒贯穿着银线。 雨点落在脸上何曾湿润,飘洒在空中细微得难以承受。 老夫兴致高昂锐气登山,走到半山腰却惊异得想要返回。 仰头看见了这般奇观,便徘徊流连久久不愿离去。 谁说画家李成的技艺精巧,眼前这幅天然画卷天下稀有。 重新登上碧落堂,四面吹来了清爽的天风。 穿着葛布衣裳忍受着秋日的寒意,可就在前一夜还是酷暑难耐之时。

注释

劳还师:指征战劳苦后凯旋归来的军队,此处比喻雨后归云排列整齐有序。 颜行:指队伍的前列,诗中拟人化指代前行云朵的神态。 厮役:原指仆役随从,此处喻指跟随主云流动的细小云气。 宝灯贯银丝:形容晨光穿透疏雨,光线如灯烛照耀银丝般晶莹璀璨。 不胜微:极言雨丝之细密轻柔,几乎感觉不到重量。 徙倚:徘徊不前、流连忘返的样子。 李成:北宋著名山水画家,以画寒林平远见长,此处借指人间极致画艺。 葛制:葛布制成的夏衣,质地轻薄透气,为古人夏季常服。

赏析

本诗艺术特色鲜明,首联以“劳还师”喻归云,将自然景象赋予军阵般的秩序感与拟人化的喜悦情态,新奇生动。“宝灯贯银丝”一句光影交错,精准捕捉了雨后晨曦穿雨的瞬间美感。诗人由“锐登”到“惊欲归”再到“徙倚久之”,情感跌宕转折,凸显了对自然奇观的震撼。尾联以“葛制忍秋寒”与前夜酷暑形成强烈对比,既写体感之变,又暗含对天地造化瞬息万变的哲思。全诗语言浅近活泼,体现了诚斋体善于从日常景物中发现理趣与生机的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品