诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题无讼堂屏上袁安卧雪图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

杨万里题咏无讼堂屏风上袁安卧雪图之作。诗人于三伏酷暑中观画,借画中冰雪意境涤荡身心炎瘴,赞颂高士超脱世俗、不慕权贵的清绝风骨。

译文

云纹窗棂遮挡三伏暑热,竹床横陈足有一丈之长。 退朝进食后急忙解衣赤足,病弱之躯姑且仰卧休憩。 似有梦境实则无梦,仿佛思索却又非真思量。 满厅堂忽觉昏暗幽深,寒气阴冷顿生森然清爽。 门外烈日灼热如火焚烧,屏间积雪却大如手掌。 萧瑟寒意令人毛发耸立,皎洁雪光宛若照亮衣襟帷帐。 瑶玉般的松树拔地而起,银色山嶂倚天矗立。 遥见隐士的茅庐,茅草屋顶厚重得似要压出声响。 有客叩击柴门,高贵车马挤满了狭窄村巷。 敲门声许久未闻回应,来客徘徊不去深感惆怅。 隐士正睡得酣熟,哪里知道外面有县令长官。 是谁绘制了这幅卧雪图,让我得以洗去满身炎热瘴气。

注释

袒跣:袒露身体,赤着脚,形容居家闲适不拘礼法之态。 偃仰:仰卧休息,引申为安居自得。 冥晦:昏暗幽深貌,此处形容观画时产生的清凉幽邃之感。 森爽:森然凉爽,指画中雪景带来的心理凉意。 襟幌:衣襟与帷帐,代指周身衣物及居室陈设。 瑶松:美玉般的松树,形容画中松树枝干洁白如玉。 银嶂:白雪覆盖的山峰屏障。 幽人:隐居之士,此处特指东汉高士袁安。 剥啄:象声词,形容叩门之声。 徙倚:徘徊流连,形容来访者久候不去的样子。 令长:汉代县级行政长官,此处泛指地方官员。 炎瘴:炎热与瘴气,既指夏日酷热,亦喻官场烦扰浊气。

赏析

此诗以“冷热对照”为核心艺术手法,将三伏酷暑与画中冰雪并置,形成强烈感官反差。诗人由自身病躯避暑切入,渐入画境,从视觉之“雪如掌”到触觉之“耸毛发”,层层递进渲染清凉体验。“有梦元无梦”二句以禅语写观画时的物我两忘状态,极具神韵。后半部分转述袁安卧雪典故,以“何知有令长”点明高士傲骨,既是对画中人品的礼赞,亦是诗人自我精神的投射。结句“洗炎瘴”三字收束全篇,将物理清凉升华为心灵净化,体现了诚斋体清新活泼、理趣盎然的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品