诗词大全 名家 朝代 专题 名句

碧落堂晓望荷山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于杨万里任吉州知州时,写登碧落堂远眺荷山之景。诗人以奇崛比喻描绘山势如伏兵跃起,抒发对自然壮美的赞叹及公务缠身难久留的怅惘。

译文

荷山并非不高峻,只是在城中自然看不见。 一旦登上碧落堂,青翠山色便正对着眼前。 就像人卧在平地,忽然跃起矗立半空之间。 好似指挥伏兵出击,万千骑兵横列在对岸。 后续部队源源不断,前驱已远望不见终点。 晨光照射到岩谷,人与景物都鲜明绚烂。 绿色屏风纷纷开合,翠色旗帜闪烁舒卷。 怎能得一道垂天之虹,化作虚桥飞渡云巅。 老铃偶然传来公事通报,郡衙正召集宾客僚赞。 只得匆匆换上官帽头巾,默默走下林间坡坂。

注释

碧落堂:吉州(今江西吉安)官署内厅堂名。 蒨绚:鲜明绚丽貌。 绿屏:喻指起伏如屏风般的青山。 翠旗:喻指随风摇曳如旗帜的林木。 𪩘:山顶或山峰。 老铃:指官署中传递消息的铃铎声。 宾赞:宾客与僚属佐吏。 山巾:隐士或闲居时所戴的头巾,代指便装。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用博喻与拟人化手法。诗人将静态山峦比作“跃起立天半”之人、“万骑横隔岸”之伏兵,又喻为开阖之绿屏、舒卷之翠旗,赋予荷山磅礴动感与生命张力,尽显诚斋体活泼新奇之风。“安得垂天虹”一句由实入虚,寄托超脱尘俗之想。然结尾笔锋陡转,铃声催逼、匆匆换巾的细节,将赏景之乐拉回现实羁绊,以“默默”二字收束,含蓄传达出仕宦身不由己的无奈与对山水真趣的深切眷恋,情景交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨万里的其他作品