提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里咏物名篇,写诗人踏月夜赏白莲,借酒颜喻花苞初绽之态,以玉杯比盛开之姿,展现白莲清雅绝俗之美与诗人高洁情怀。
译文
白莲从水中长出时本是青绿色的花苞,
昨日微微舒展还带着如醉酒般的红晕。
今夜踏着月色前来观赏却见花已全开,
露水新洗过的花瓣宛如寒光莹莹的玉杯。
注释
青莲:指白莲未开放时的青色花苞
微舒:形容花苞刚刚微微绽开的状态
酒颜:比喻花苞初绽时泛出的淡红色泽
踏月:趁着月光行走,指夜间赏月赏花
露华:指晶莹的露水
玉杯:比喻盛开后洁白如玉、形似杯盏的莲花
赏析
此诗构思精巧,以动态视角捕捉白莲从含苞到盛放的生命历程。首二句以“青莲”“酒颜”拟人化描摹花苞初绽的娇羞情态,色彩由青转红,极富生机;后二句笔锋一转,月下盛放的白莲经露水洗濯,化作清冷莹澈的“玉杯”,意象由暖入寒,凸显其不染尘俗的高洁品格。全诗语言清新自然,比喻贴切传神,既写出白莲的形态神韵,又寄托了诗人对纯净之美的向往与孤高清雅的情怀,体现了诚斋体活泼灵动、善于捕捉瞬间美感的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。