提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里在玉井亭观赏白莲时所作,通过红白莲花疏密对比,以折叶护花的俏皮举动,表达对白莲清雅之美的珍爱,体现诚斋体活泼自然的风格。
译文
红色的荷花与白色的荷花交错混杂,
红莲长得茂密繁盛,白莲却显得稀疏零落。
赶紧折下头顶上的一片荷叶,
别让叶子遮挡了白莲如雪般洁白的肌肤。
注释
芙蕖:荷花的别称
稠:茂密、繁多
疎:同“疏”,稀少、稀疏
当头:正上方、头顶处
莫令:不要让
遮却:遮挡住
雪肌肤:比喻白莲洁白柔嫩的花瓣
赏析
本诗以口语入诗,语言浅近而意趣盎然。前两句以“杂”字写红白相间之景,用“稠”“疎”对比突出白莲的珍稀清雅;后两句笔锋一转,诗人因爱花心切,竟伸手折叶以免遮蔽白莲,动作天真烂漫,将惜花之情化为具体可感的细节。全诗不事雕琢,以生活化的场景和灵动的笔触,展现白莲冰清玉洁之美,亦折射出诗人对自然万物细腻温情的观照,典型体现了诚斋体活法诗的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。