提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨万里雨后清晨登碧落堂所作,描绘西山云雾变幻与米山雨中清丽之景,展现诗人对自然奇景的沉醉与审美愉悦。
译文
清晨登上碧落堂,亲手打开后面的门窗。
向斜东方望见西山,山色纯粹碧绿没有一丝雾气。
片刻之间半山腰处,缓缓飘动起细微的云絮。
被风吹成千峰云海,立刻变幻出万千姿态。
转向正北寻找米山,它被一片雨幕遥遥隔开。
亭亭玉立宛如仙子,晨起洗涤着月华清露。
天衣不同于人间服饰,通体一色由轻素制成。
两座山谁不称奇?我徘徊流连不忍离去。
注释
碧落:指碧落堂,亦含天空之意
粹碧:纯粹明净的碧绿色
纤雾:细微的雾气
须臾:片刻,极短的时间
半崦:半山腰,崦指山曲处
冉冉:缓慢飘动的样子
微絮:如棉絮般的薄云
澣:洗涤
轻素:轻薄洁白的丝织品
裴回:同“徘徊”,留恋不舍
赏析
本诗以细腻笔触捕捉雨后山景的动态之美。诗人善用比喻与拟人,将云雾化作“千峰”“万姿”,把米山比作“晓起澣月露”的仙子,赋予自然以灵动生命。“粹碧无纤雾”写西山澄澈,“一色制轻素”状米山空蒙,色彩与质感兼具。全诗语言清新平易,体现诚斋体活泼自然的艺术特色,字里行间流露出对山水奇观的由衷赞叹与沉浸其中的闲适情怀,展现了宋代文人独特的审美观照方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。